-
1 огорчаться
см. огорчитьсяне огорча́йтесь! — ne vous en faites pas!
* * *v1) gener. être consterné, en faire une jaunisse, se chagriner, se faire du mauvais sang, se peiner2) simpl. se faire du suif -
2 разжиреть
-
3 приставать
не пристава́й! — laisse-moi tranquille!; fiche-moi la paix!, fous-moi la paix! (fam)
* * *v1) gener. accoster, agacer, atterrir, chercher du suif à (qn) (к кому-л.), faire ventouse (voiture), raccrocher, taler, talonner, tracasser, accrocher, aborder, arriver (к берегу), harceler, lutiner (к женщине), prendre, s'accrocher (à)2) colloq. embêter (de qch), asticoter, coller, draguer (к женщинам), empoisonner, importuner, (к кому-л) faire chier, cramponner, enquiquiner3) rude.expr. emmerder, emmieller4) simpl. poisser, embistrouiller5) swiss. meuler6) argo. courir, spamer -
4 скандал
м.устро́ить сканда́л — faire un scandale ( или un esclandre)
* * *n1) gener. pavé dans la mare, bombe, tapage, esclandre, scandale2) colloq. barouf, chambard, grabuge, pétard, raffut, vilain (du)3) simpl. pet, schproum4) argo. cri, harmone, suif, tapis, rébecca
См. также в других словарях:
suif — [ sɥif ] n. m. • 1190; f comme dans soif, ajouté par anal.; siu, sieu, suiXIIe; lat. sebum → sébum 1 ♦ Graisse animale, composée de plusieurs glycérides; spécialt Cette graisse fondue. Suif de mouton, de bœuf, composés de stéarine, margarine et… … Encyclopédie Universelle
Suif brut — Suif Suif de bœuf Général No CAS 61789 97 7 No EINECS … Wikipédia en Français
Suif de baleine — Suif Suif de bœuf Général No CAS 61789 97 7 No EINECS … Wikipédia en Français
Suif — de bœuf Général No CAS … Wikipédia en Français
suif — (suif) s. m. 1° Corps gras consistant fourni par les ruminants, boeuf, mouton, chèvre, et qui sert à faire la chandelle. • La graisse diffère du suif en ce qu elle reste toujours molle, au lieu que le suif durcit en se refroidissant, BUFF.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
suif — SUIF. s. m. Graisse, dont on se sert principalement pour faire de la chandelle. Suif de mouton. suif de boeuf. suif de cochon. fondre du suif. chandelle de suif. on tire de ce pays là de la cire, des suifs &c. On dit, Donner le suif à un vaisseau … Dictionnaire de l'Académie française
SUIF — s. m. La graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire de la chandelle. Suif de mouton. Suif de boeuf. Fondre du suif. Chandelle de suif. On tire de ce pays là de la cire, des suifs, etc. Enduire de suif. La mèche de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUIF — n. m. Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies. Suif de mouton. Suif de boeuf. Fondre du suif. Chandelle de suif. Enduire de suif. Arbre à suif, Espèce d’arbre de Chine dont les graines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
Boule de Suif — Cet article concerne la nouvelle de Maupassant. Pour le film réalisé par Christian Jaque, voir Boule de Suif (film, 1945). Boule de Suif … Wikipédia en Français
ARBRE À SUIF — On nomme dans l Amérique candle berry tree, ou bay berry tree, ou l arbre à suif, une espèce de bruyère dont la baie donne une graisse propre à faire des chandelles. Elle croît en abondance dans un terrain bas et bien humecté; il paraît qu… … Dictionnaire philosophique de Voltaire